11. und 12. Jahrhundert
Der Vorläufer der heutigen Stadt Vodnany war die Siedlung Vodna, die sich im Bereich der gegenwärtigen Dekanatskirche befand. Die Siedlung lag auf dem wichtigen Handelsweg in Richtung Süden nach Norden (Netolice- Plzen- Praha)

1318
Die erste schriftliche Erwähnung über einen Kammerdiener aus Vodnany, der als Schiedsrichter eines Streites genannt wurde

1327
Wilhelm von Landstein bestätigte die Schenkung des Patenrechtes für die Vodnanyer Kirche von dem König Johann von Luxemburg an das Kloster in Drkolna (Schlägl – Österreich)

1335
Zwischen 25. - 31. Dezember wurde die Stadt Vodnany im Privilegium von Johannes von Luxemburg als Städtchen erwähnt. Im Privilegium handelt sich um den gezwungenen Handelsweg durch Vodnany, um die Zahlung der Zollgebühren der Händler, um die Erlaubnis des Meilerechtes, des Stadtgerichtes, des Fischfangs im Fluss Blanice und um die Zollbefreiung für die angegebenen Personen auf den Bauernhöfen. Die Stadtbürger erwarben Recht zum freien Letzten Willen .Das Vorrecht war bestimmend P gegenüber dem Herrscher und gegenüber dem Vodnanyer Pfarrer.

1352
Karl der IV. erteilte den Vodnanyer Stadtbürgern die Erlaubnis das kaufmännische Haus zu errichten.

1372
In Vodnany wurde die Kaplanstelle gegründet.

Um das Jahr 1400
Die erste Erwähnung über die Königsstadt Vodnany

1406
Heralt von Kunstat erwarb die Stadt, er war der Gegner von Vaclav IV. Die Stadt bekam die Erlaubnis, den ersten Jahrmarkt am Tage der Geburt der Jungfrau Maria abzuhalten. (am 8. September)

1414
Die erste schriftliche Erwähnung über das Stadtspital, das sich in der Nähe von der Kirche St. Johannes des Täufers in der Vorstadt befindet.

1415
Für den Bau der Maria –Geburt -Kirche wurde mit dem Meister Jaklik und mit seinem Sohn Vaclav einen Vertrag abgeschlossen, weil die ehemalige Kirche nicht mehr reichte. Die Realisierung des Baues verlief wahrscheinlich erst nach dem Jahre 1435.

1419
Ulrich von Rosenberg bemächtigte sich der Stadt und gab den Auftrag, die Stadtmauern zu zerstören.

1420
Jan Zizka aus Trocnov eroberte die Stadt

1440
Der Loskauf des Gerichtshauses

1443
Die Rosenberger Truppen belagerten die Stadt

1468
Die Niederlage der Vodnanyer beim Kraviberg ( beim Dorf Strpi) von den Truppen der Zelena Hora Gemeinde

1472
Die Bestätigung der Freiheiten und Privilegien. Die Stadt Vodnany durfte nicht verpfändet werden. Die Stadt gewann das Patronatsrecht von der Kirche und vom Pfarrhaus, das bis zu dieser Zeit dem König gehörte.

1499
Die Stadt gewann das Recht, Schriftstücke mit dem roten Wachs zu besiegeln.

1528
Der Bau des Dremlinyteiches wurde beendet und damit wurde auch das ganze Vodnanyer Teichsystem komplettiert. Heute gehören der Stadt Vodnany 22 Teiche mit einer Gesamtfläche von 234 ha.

Zwischen den Jahren 1537- 1543
Wahrscheinlich entstand in der Prager Werkstätte das Gesangbuch für die Vodnanyer Literaten von Jan Taborsky aus Klokotska Hora

Vor dem Jahre 1545
Bei der Kirche wurde die neue Schule gebaut.

1546
Die Stadt Vodnany kaufte die Festung Zahorci, zwei Maierhöfe in Truskovice und in Prestavlky (beide wurden im Jahre 1547 konfisziert)

1547
Das Stadtvermögen und die Waffen wurden beim ersten Ständeaufstand konfisziert und die Stadt wurde auch bestraft.

1599
Die Stadt kaufte das Dorf Stozice.

1620
Die Truppen von Maxmilian Bavor eroberten die Stadt. Die Vorstadt wurde niedergebrannt, einige Häuser in der Stadt wurden zerstört.

1623
Nach dem Ständeaufstand wurde das Stadtvermögen konfisziert.

1623-1710
Die Stadt war im Pfand von zwei Dynastien d.h. von der Dynastie Marradas und seit dem Jahre 1661 von der Dynastie Schwarzenberg. In dieser Zeit kehrten viele Vodnanyer Bürgerinnen und Bürger zur katholischen Konfession zurück. Einige Häuser wurden konfisziert, mit der Stadt ging es wirtschaftlich bergab.

1646
Ferdinand der III. fuhr zweimal durch die Stadt.

1654
Nach dem Steuerverzeichnis waren in der Stadt und auch in der Vorstadt ungefähr 234 Häuser, wo zirka 1000 Bewohner lebten.

1661
Es wurde die Brüdergemeinde St. Rosenkranz gegründet. (aufgehoben 1783)

1684
Die erste Erwähnung über die Post in Vodnany, es ging um das Haus Nr.14 in der Vorstadt.

1688
Kaiser Leopold der I. erlaubte der Stadt den vierten Jahrmarkt in der Reihe in der Zeit der Sendung der Apostel (am 15.Juli) abzuhalten. Er gestattete auch das Recht für die Märkte am Dienstag (sie finden bis jetzt statt)

1710
Die Stadt Vodnany kaufte sich vom Pfand los und wurde wieder die Königsstadt.

1710
Mit der Summe von 70 tausend Goldmünzen verschuldete sich die Stadt. Anstatt sich weiter zu entwickeln, geriet die Stadt bald unter gezwungene Verwaltung.

1722
Das große Feuer zerstörte die Kirche, die Schule, das Rathaus und 142 Häuser.

1725
Die Glocke Marek wurde gegossen, sie ist die größte Glocke auf dem Turm der Maria –Geburt -Kirche.

1730
Die Kapelle St. Adalbert wurde erbaut, sie wurde im Jahre 1732 eingeweiht, im Jahre 1787 wurde sie geschlossen und verkauft, im Jahre 1815 wurde sie wieder für Gottesdienste geöffnet, im Jahre 1993- 94 erfolgte die letzte Generalrestauration.

1770
Als Häuser nummeriert wurden, befanden sich in der Stadt innerhalb der Festungsmauern 166 Häuser und in der Vorstadt 98 Häuser.

1833
Kaiser Franz der I. besuchte die Stadt

1835- 1837
Das neue Schulgebäude wurde an der Stelle zweier Bürgerhäuser hinter der Kirche gebaut.

1843
Der erste Verein in Vodnany "Das Stadtvermögen" konstituierte sich. Die Bibliothek wurde auch gegründet.

1843- 1846
Der neue Bau der Kirche St. Johannes des Täufers in der Vorstadt wurde im Jahre 1848 eingeweiht.

1848
In der Stadt wurde die Hauptschule erlaubt.

1852
Der Bau der Synagoge wurde beendet, im Jahre 1860 wurde sie der Judengemeinde zugeschrieben. Seit dem Jahre 1959 benutzt man das Gebäude als Stadtmuseum.

1852- 1856
J.K. Tyl mit seiner Theatergesellschaft besuchte die Stadt.

1860
Der Gesangverein wurde gegründet.

1869
Der Sportverein Sokol wurde gegründet.

1870
Die Hauptschule (Realschule) wurde aufgehoben, statt dieser Schule wurde die Bürgerschule erlaubt.

1875
Die freiwillige Feuerwehr wurde gegründet.

1893
Die Stadt Vodnany wurde an die Eisenbahnlinie Cicenice - Prachatice angeschlossen.

1894- 1897
Die Maria -Geburt -Kirche wurde neu im gotischen Stil umgebaut. Das Interieur der Kirche und die Giebeln wurden nach den Entwürfen von Mikolas Ales geschmückt.

1895
Im Gebäude des Rathauses wurde die ethnographische Ausstellung installiert.

1899- 1901
Das Gebäude der heutigen Grundschule wurde in der Alesstraße gebaut.

1904
Das Stadtdampfkraftwerk wurde gebaut.

1905
Das Stadtmuseum wurde eröffnet.

1920
Die Fachschule für Fischzucht und Teichwirtschaft wurde gegründet. Im Jahre 1924 wurde sie in das heutige Gebäude umgesiedelt.

1924
Am 7. Juni besuchte unser Präsident Tomas Garrigue Masaryk. die Stadt Vodnany auf der Reise nach Ceske Budejovice.

1925
Das Bethaus von Johann Hus wurde eröffnet.

1927
Gold wurde im Schotter auf der Landstraße in Richtung Krepice - Vodnany gefunden.

1945
Am 9. Mai kam die amerikanische Armee. nach Vodnany

1953
Das Forschungsinstitut für Fischzucht und Hydrobiologie wurde nach Vodnany umgesiedelt. Dieses Forschungsinstitut gehört zu der Südböhmischen Universität.

1967
Die Stadtgalerie wurde eröffnet.

1977
Die neue Schule in der Bavorovskastraße wurde eröffnet, im Gebäude befinden sich zwei Schulen d.h. die Grundschule und das Gymnasium.

1995
Unser Präsident Vaclav Havel. besuchte am 1. Januar die Stadt.

1996
Am 14. Juni wurde die Stadtfahne festlich übergeben.

2002
Im August war eine Überschwemmung in der Stadt und in der Umgebung.

2005
Am 3. Januar wurden in Vodnany und in den anliegenden Dörfern 6428 Einwohner gezählt.